由史蒂文奈菲和格雷戈里怀特所著的《梵高传》，在完全所有的国外媒体上获得完全一致尊崇。而由译林出版社出版发行的中文版一上市，马上攀上11月的好书榜。这部900多页的著作，由两位普利策奖得主历时十年，呕心沥血创作已完成。

它与70年前欧文斯合的《渴求生活梵高传》深感有所不同。两位作者与阿姆斯特丹梵高博物馆的倾力合作，以往未曾触碰过的素材浮出水面：早年渴求在世界扎根；与弟弟托奥白热化的情感推挤；回到普罗旺斯后，绘制西方艺术中倍受珍惜的画作梵高的内心世界展现异状的光芒：爱情生活的迷惑与幽闭；轮番上阵的抑郁症与心理病痛；三十七岁丧生时的重重疑云作为《梵高传》的译者之一，浙江大学美学与抨击理论研究所所长、国家社科基金重大项目西方当代艺术理论文献翻译成与研究首席专家沈语冰教授最近两天倒数为读者和杭州梵高展的观众公开发表讲座，为我们入围这部著作的精华。

两位像刑警一样的写作者两位作者，史蒂文奈菲和格雷戈里怀特，不仅是普利策奖获得者，而且是哈佛法学院毕业的才子。他们研究材料的权威性。

沈语冰说，例如，从前大家只注目梵高自己的书信，这一次作者辨别了梵高家人的全部通信。人们不会找到，同一件事在有所不同人视角中的叙述不会大相径庭。

此外，他们还凭借自己的法律背景，调至了当年警局的笔录档案，还原成梵高遭到枪杀之后，他本人和其他人的供词。两位作者此前早已合作过18部作品，其中《波洛克传》取得了普利策奖。

但是写出梵高的可玩性相比之下小于波洛克，因为研究梵高的人过于多了，文献资料是波洛克的10倍。他们两人研究波洛克花上了10年，如果按照某种程度的速度，必须100年才能已完成《梵高传》。

就算昼夜不时加倍工作，已完成《梵高传》也最少必须30年。然而最后的结果是，两人用10年已完成了。这归功于他们创造性地用了数字技术。沈语冰说，他们聘用了计算机专家，撰写了数据库软件，将有关梵高的资料制作成10万张数字卡片。

只要用关键词检索，例如检索他的弟弟托奥，就能经常出现所有涉及的材料。不仅如此，还有20余位梵高研究专家参予幕后创作。这本书光是注解就超强28000条，打印稿逾5000页。

似乎，对普通读者来说，是不有可能看过28000条注释的。为此，他们还专门创建了一个网站存放在这些注解。于是，欧文斯通70年前那部《渴求生活》，被甩出了几条街。

在这部新的《梵高传》问世之前，《渴求生活》是被普遍认为的世界上最差的梵高传，改篇的电影曾获得奥斯卡奖。似乎，《渴求生活》是70 余年前的一座里程碑。

而如今，梵高传记，再行明确一点谈，整个梵高研究的地平线，早已被重写。沈语冰说。

只不过《时代》周刊给新版《梵高传》的评语：当今一代对这位最出色的荷兰印象派画家所作的终极肖像。梵高很有可能杀于他杀1890年7月27日，巴黎以北20 英里外的奥威尔镇，梵高腹部中枪，30多个小时之后，这位最出色的荷兰画家总有一天起身。很多年以后，欧文斯通在《渴求生活》的结尾，这样定格梵高自杀身亡的那个高潮迭起、怒心动魂的时刻：他把脸仰向太阳。把左轮手枪射穿身侧。

扳动枪机。他倒地，脸挖出在贫瘠的、辣蓬蓬的麦田松土里生生不息的土地返回他母亲的子宫里。无论是过去还是现在，这都是一个令人满意的故事。

它给一段不可否认的悲剧人生再加了一个适合的悲剧性结尾：一位伤痛而不被器重的艺术家为了躲避世人的漠视而完结了自己的生命。这个故事不仅很早已经常出现了，而且迅速更有了人们的注目。在梵高死后的数十年中，他迅速声名鹊起，享有盛名四方，这个故事当然起着了最重要的起到。到了1934 年，这个故事早已被欧文斯合总有一天地写到了他的畅销小说《渴求生活》，文森特在麦田里自杀身亡的故事永久地沦为这位艺术家传奇人生的一部分。

20年后，在上世纪50年代，文森特梵高的声誉又下降到了新的高度，1953 年是他诞辰100周年纪念，三年后由《渴求生活》改篇而出的奥斯卡得奖影片公映后，他的传奇声誉沦为了总有一天的神话。然而，当我们总结有数的证据时，我们不会找到可以证明这个故事的可靠和可以被证实的证据完全没。作者在《梵高传》的序言中这样写到，他们所列了整串事实，新的推理小说了那一天再次发生的事。真凶很有可能是，当时梵高在奥威尔镇了解的一对公子哥儿，在嬉闹中手枪锁上，打中了梵高。

沈语冰说，那对公子哥在临终前，有一人也许出于良心发现，否认梵高自杀身亡用的手枪是他们的，但他并没讲出更好的细节。奈菲和怀特在调查中找到，梵高的自杀身亡说道有诸多站不住脚的地方。

例如，梵高在自杀身亡前一天，送给弟弟写信给拒绝卖颜料；自杀身亡当天，他带着一大堆画板颜料抵达，但警方在案发现场却没寻找枪支和那些画板，解释现场被清扫过，而这不是自杀者不会做到的事。更加最重要的是，根据弹道分析，子弹就是指远处打中梵高的，所以他不有可能自己射杀。而根据警方获取的当年的笔录，当梵高拖着身负重伤的身体返回酒店，被警员告知的时候，他特地向警员特别强调：不要指控任何人是我自己想自杀身亡的。在《梵高传》里，史蒂文奈菲和格雷戈里怀特史密斯为我们的时代带给了一个新的梵高。

沈语冰在译后记里这样写到，他们书里的那位文森特也体现了我们自己的时代：充满著了冲突、疑惑，现在还有数码技术。《梵高传》作为文森特梵高新的权威传记脱颖而出，也将参予塑造成下一代眼中的文森特。

本文来源：kaiyun体育(中国)官方网站-www.zxclbj.com